Собор святого Стефана – святая святых для жителей Австрии. Еще средневековые художники изображают храм на своих картинах с видами Вены. В 2018 году по решению Юнеско главная венская церковь провозглашена нематериальным культурным наследием.

Содержание статьи:

История собора Святого Стефана

Собор святого Стефана (Вена считает его своим символом) строился, перестраивался и обновлялся в течение многих столетий. В XII веке Вена стала важным центром германской цивилизации, и 4 существующие церкви не могли вместить всех горожан.

Храм был заложен в первые десятилетия XII в. Первое документальное упоминание относится к 1137 г. Тогда был заключен договор в Маунтерне между Леопольдом IV Бабенбергом – австрийским герцогом и епископом Регинмаром из Пассау.

Археологические раскопки, проведенные в 2000-ых годах, обнаружили остатки античного кладбища. Оно находилось на месте первого собора. Его освещение прошло в 1147 г. в присутствии Конрада III, епископа Отто фон Фрейзинга и множества немецких дворян, которые направлялись во II Крестовый поход.

Святой Стефан

Собор посвящен Стефану – первому еврейскому мученику за христианскую веру. В Иерусалиме I века нашей эры проживала еврейская диаспора. Для общения они использовали греческий язык. Их называли эллинистами.

До IV в. христианство не являлось официальной религией Римской империи. Власти запрещали христианские проповеди. Простое население также агрессивно относилось к проповедникам новой религии.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

Стефан был побит камнями в 30-е гг. I тысячелетия.

По одной версии официальные власти приговорили Стефана к смерти, а по другой версии –разъяренная толпа побила Стефана камнями.

Основные исторические события

Имена священников, которые проводили службы в соборе, известны только с начала XIII в.

Историки предполагают, что до этого времени любой священник беспрепятственно мог проводить мессы в церкви. В этот период храм находился за пределами городских стен.

1258 г. – Собор загорелся впервые в своей истории. Пожар привел к тому, что большая часть здания была отстроена заново.

В 1304-1340 гг. – храм приобретает характерный австрийский стиль. Был возведен готический хор (алтарная часть) вдоль всего поперечного трансепта. Епископ Альберт освятил его в первый день пасхи.

Хор назвали в честь епископа, так как церковь строилась не только на пожертвования горожан, но и на деньги Альберта – епископа Пассау.

1433 г. – начато строительство Южной башни под руководством Ганса Прахатица. Она получила название – башня Стефана.

1450 г. – начато строительство Северной башни. По замыслу Рудольфа IV у собора должно быть две башни. Вторая башня получила название – Орлиная. Но первый камень в фундамент заложили спустя 17 лет, уже при эрцгерцоге Фридрихе III.

1469 г. – в Вене учреждено самостоятельное епископство и Собор становится епископским храмом. Фридрих III убедил папу назначить Вене своего архиерея.

1511 г. – остановлено возведение Северной башни. Это решение было принято в связи с начавшейся Реформацией. К тому же турецкие армии подходили к городу и для строительства городских укреплений были необходимы средства.

Собор Святого Стефана – Вена представляет собой типичный пример готического искусства – завершен в XVI веке. Последние готические элементы интерьера принадлежат известному скульптору и архитектору Антону Пильграму.

1723 г. – Собор становится архиепископским. Во время правления Карла VI папа Иннокентий XIII возвел престол в архиепископство. На протяжении XIX в. здание несколько раз реставрировалось. Сейчас здание можно увидеть таким, каким его построили к концу XVI века.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

От разрушения во время II мировой войны Собор спас капитан Герхард Клинкихт. Он не выполнил приказ коменданта столицы Йозефа Дитриха «оставить только мусор и пепел на месте главных зданий».

Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты
Пожар в Соборе Святого Стефана (Вена)

В апреле 1945 года вспыхнул пожар, который уничтожил внутреннее убранство храма. Огонь удалось потушить только через 3 дня, В результате пожара рухнул главный колокол, обрушились верхние части сооружения. В 1952 году Собор был вновь освящен, но восстановление длилось еще 10 лет.

Архитектура Собора Святого Стефана

Храм находится на одноименной площади Вены, которая очень популярна у туристов. Собор Святого Стефана сохранил архитектурное единство, несмотря на длительность возведения и участие различных мастеров. В его облике нашли отражение несколько архитектурных стилей, которые гармонично сочетаются.

Дата Архитектурный стиль
1147-1200 Строительство 1-го Собора в романском стиле
1200-1225 Возведение 2-го Собора в романском стиле
1304-1340 Появление первых пристроек в готическом стиле
1641 – 1647 Появление элементов барокко в украшении храма

Возведенный из горной породы, Собор имеет длину 107 м. (351 фут), ширину 40 м. (130 футов) и высоту 136 м. (446 футов). В 1304 г. Альберт I приказал построить 3-х нефный хор к востоку от храма, достаточно широкий, чтобы соответствовать боковым стенам старых трансептов. При его сыне продолжалась работа над альбертинским хором, который был освящен в 1340 г.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

В 1430 г. Фундамент старой церкви разобрали и удалили из нового Собора.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные фактыДо наших дней сохранился главный западный портал и языческие башни, или Хайдентюрме, каждая из которых имеет высоту около 65 м. (213 футов).

Крыша Собора

Особую славу Собору создает уникальная крыша длиной в 111 м. Над хором в южной части здания черепицей выложен двуглавый орел. Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные фактыЭто символ Австро-Венгерской монархии под управлением Габсбургов.

Южная башня

Возвышается на 136 м. (446 футов) и ласково именуется жителями города «Штеффл». Массивная южная башня является самым высоким архитектурным строением и доминирующей особенностью венских окрестностей.

Ее строительство длилось с 1368 по 1433 г. В годы австро-турецких войн она служила основным наблюдательным пунктом. В башне расположена квартира для сторожей, которые до 1955 г. звонили в колокола, если в Вене вспыхивал пожар.

На шпиле башни установлен двуглавый императорский герб Габсбургов, увенчанный апостольским крестом. Оригинальную эмблему, а также несколько более поздних, сегодня можно увидеть в Венском городском музее.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

В 1809 г. Южная башня была повреждена в результате французской бомбардировки. Поврежденный шпиль был снят в 1860 г. В 1864 г. Фридрих фон Шмидт изготовил новый шпиль. Он был украшен новым крестом и орлом с инициалами и девизом императора Франца Иосифа.

Северная башня

Северная башня предполагалась, как зеркальное отражение Южной башни, но проект оказался слишком дорогостоящим. Эпоха готики приближалась к концу и строительство остановили в 1511 г.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

В 1578 г. незавершенную башню покрыли ренессансным куполом. Башня в наши дни имеет высоту 68 м. (223 фута), что примерно вдвое меньше высоты Южной башни.

Врата собора Святого Стефана

В Собор можно войти через 3 входа, которые построены в разные исторические периоды. Исполинские врата – расположены в западной части фасада. Они являются главным входом в Собор. Врата украшены скульптурными барельефами –сценами из Нового Завета. На них изображен Христос Пантократор в окружении ангелов.

Врата пережили множество пожаров, но сохранились с XII в., когда храм представлял собой сооружение в романском стиле. В средневековье этот вход использовали только в особо торжественных случаях, когда Собор посещали представители королевских фамилий.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

В будни прихожане заходили в церковь через южный и северный входы. Певческие врата – находятся с южной стороны Собора. Их автором был Пукспаум. Они украшены скульптурами Рудольфа IV и его жены Екатерины. В руках герцог держит модель Собора. Епископские врата – позволяют войти в здание с северной стороны. Они украшены порталом XIV в.

Внутренне убранство Собора Святого Стефана

Символ Вены – храм, посвященный первомученнику Стефану известен не только своей архитектурой, но и прекрасным внутренним оформлением. Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные фактыВ нем нашли отражение элементы романского, готического и барочного стилей.

Скульптуры

В церкви сохранились скульптуры XIV-XV вв. Наиболее ранние из них относятся к романскому периоду. Особо выделяются две фигуры Мадонны. Одна из них относится к первой четверти XIV в. Это фигура сидящей Богоматери, которая одной рукой держит младенца Иисуса, а в другой руке у нее находится книга.

Другая, более величественная скульптура Мадонны, была изготовлена в 20-30 гг. XIV в. Ее относят к лучшим образцам немецкой пластики. Статуя Мадонны находится у одного из столбов центральной части алтаря, недалеко от епископской кафедры.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

Скульптурами украшена кафедра, с которой священник произносил проповедь. Ее создателем является Антон Пильграм. Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные фактыОн украсил кафедру буйной каменной резьбой и скульптурами четырех отцов церкви. В нижней ее части находится автопортрет скульптора.

Алтари

Основная часть церкви содержит 18 алтарей. Еще несколько алтарей находятся в часовнях. Центральный алтарь и Виннер-Нойштадтский алтарь являются наиболее известными.

Центральный Алтарь

Центром внимания любого посетителя является Главный алтарь, построенный в 1641 – 1647 гг. в рамках первой реконструкции Собора в стиле барокко. Он был создан Тобиасом Поком по указанию венского епископа Филиппа Бройнера.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

Главный алтарь символизирует побивание покровителя церкви – святого Стефана. Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные фактыОн обрамлен фигурами святых покровителей близлежащих земель – Леопольда, Флориана, Себастьяна и Роха. Алтарь увенчан статуей Святой Марии, которая обращает взгляд смотрящего на небеса, где Христос ожидает Стефана.

Алтарь Винер- Нойштадтер

Император Фридрих III в 1447 г. приказал создать Виннер-Нойштадтский алтарь. Он заказал его для аббатства цистерцианцев, где алтарь находился до закрытия аббатства в 1786 г. Затем его отправили в цистерцианский монастырь святого Бернарда Клерво в городе Винер-Нойштадт и продали в 1885 г. Собору Святого Стефана.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

Виннер-Нойштадтский алтарь состоит из 2 триптихов, верхний из которых в 4 раза выше нижнего. В будние дни четыре панели закрыты и изображают сцену с участием 72 святых. Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные фактыПо воскресеньям открываются панели с позолоченными деревянными фигурами, изображающими события из жизни Девы Марии.

Не пропустите самую популярную статью рубрики: Лучшие горнолыжные курорты Азербайджана.

Надгробия и саркофаги

Собор Святого Стефана (Вена и ее окрестности заселены с древнеримских времен) был окружен кладбищем. С первых лет существования храм служил местом захоронения представителей правящих династий, епископов и австрийской знати.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

В Часовне Креста похоронен знаменитый полководец – принц Евгений Савойский. Надгробие на его могиле считают настоящим произведением искусства. В Соборе похоронены известные зодчие Фишер и Хильдербрандт.

Могила Императора Фридриха III

Строительство гробницы императора Фридриха продолжалось почти 50 лет. Саркофаг изготовлен из красного мрамора. На крышке гробницы, вырезанной Н. ван Лейденом, изображен император Священной Римской империи в коронационных регалиях, окруженный гербами своих владений. Гробница украшена 240 статуями и является ярким примером средневекового скульптурного искусства.

Герцогский склеп

Герцогский склеп, расположенный под алтарной частью, содержит 78 урн с останками представителей габсбургской династии. Перед смертью Рудольф IV приказал построить склеп для своих останков в новом храме. К 1754 г. небольшая прямоугольная комната была переполнена 12 саркофагами и 39 урнами, поэтому ее расширили овальной пристройкой.

Органы

После пожара 1945 г. Собор остался без органа. Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные фактыНовый был изготовлен Иоганном Кауфманном. Он был установлен и освещен в 1960 г. В 1991 г. по случаю 650-летия Альбертинского хора начато строительство нового органа. Сейчас в Соборе музыку исполняют на 3 органах.

Святыни Собора Святого Стефана

Главная церковь Вены больше привлекает внимание своей архитектурой. К почитаемым реликвиям относят икону с образом Богоматери, церковные колокола и кафедру для проповедей.

Почская икона

Реликвия Собора – это икона святой Марии с младенцем Иисусом в византийском стиле. На ней изображена Дева Мария с Иисусом Христом, который держит розу с тремя стеблями. Цветок символизирует Святую Троицу. На шее у Христа надет пророческий крест. Дева Мария указывает на Христа. Этот жест означает «он есть путь».Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

Икона написана в 1676 г. художником Иштваном Паппом. Ласло Чигри после освобождения из турецкого плена заказал эту икону в честь спасения из неволи. Но он не смог уплатить пошлину в 6 форинтов. Икону купил Лоринк Хурта, который пожертвовал ее церкви в Поче.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

Император Леопольд I приказал в 1696 г. перенести икону в Собор Святого Стефана. Икона находилась возле Высокого алтаря в передней части церкви с 1697 до 1945 г. Сейчас она расположена над алтарем под средневековым каменным балдахином возле юго-западного нефа.

Колокола

В Соборе Святого Стефана находится 23 колокола. Самый большой из них назван в честь Святой Марии, но чаще его называют Пуммерин. Он находится в Северной башне. Колокол весит около 20 т. (более 44 тыс. фунтов) и является крупнейшим в Австрии и вторым действующим по величине колоколом в Европе.

Первоначально его изготовили в 1711 г. из пушек, захваченных у турецких воинов. После пожара 1945 г. в результате падения он разбился. В 1951г. он был отлит заново, частично из металла разбившегося колокола. Новый колокол имеет диаметр 3,14 м. (10,3 фута) и был подарком провинции Верхняя Австрия. Он звучит только в особых случаях.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

Также в этой башне находятся 3 старых колокола, которые больше не используются:

  1. Кляйненглоке (Kleineglocke) – «маленький колокол», весом в 62 кг, отлитый около 1280 г.
  2. Шпайзглоке (Speisglocke) – «обеденный колокол», весом 240 кг, отлитый в 1746 г.
  3. Цугенглоке (Zügenglocke) – «колокол шествий», весом 65 кг, отлитый в 1830 г.

В Южной башне находится 11 колоколов с электрическим приводом, Их отлили в 1960 г. Эти колокола используют во время богослужений в соборе:

  • для обычных месс используют 4 колокола;
  • для большой праздничной мессы задействуют 10 колоколов;
  • в присутствии архиепископа Вены звучат 11 колоколов.

В Северной башне находятся 6 колоколов, 5 из которых были отлиты в 1772 г. Они служат для вечерних молитв и платных похорон.

Имена напоминают об их первоначальном использовании:

  1. Фейерин – «пожарная сигнализация», но теперь используется как призыв к вечерним молитвам. Был отлит в 1859 г.
  2. Кантнерин – зовет канторов (музыкантов) на мессу.
  3. Ферингерин – используется для воскресной мессы.
  4. Бирингерин – «пивной звонарь», оповещает о закрытии таверны.
  5. Бедные души – «похоронный колокол», его используют во время отпеваний усопших.
  6. Курпоч (Churpötsch) – пожертвованный местной курией в честь иконы Марии Поч.

Кафедра

Каменная кафедра является шедевром позднеготической скульптуры. Ее создание приписывают Антону Пильграму. Кафедра стоит у колонны в нефе, а не у алтаря в передней части церкви. Это расположение выбрали для того, чтобы проповеди с кафедры были слышны по всему Собору.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

Стороны кафедры украшены стилизованными листьями. На этих готических элементах изображены рельефные портреты 4-х богословов. Они олицетворяют один из темпераментов и один из периодов жизненного пути. Перила винтовой лестницы украшены фантастическими узорами, в которых жабы и змеи кусают друг друга. Этот сюжет символизирует противостояние добра и зла.

Собор Святого Стефана (Вена – это рай для ценителей архитектуры ) собрал под своими сводами множество символичных скульптур и изображений. Под лестницей кафедры находится один из самых любимых символов Собора: каменный автопортрет Антона Пильграма. Скульптор изобразил себя, выглядывающим из окна, со стамеской и циркулем в руках.

Катакомбы Собора Святого Стефана

В 1732 г. церковное кладбище Фрайдхоф было закрыто. Через 3 года из-за вспышки бубонной чумы запретили использовать оставшиеся 8 кладбищ. Останки умерших были перенесены в катакомбы под церковью.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

В 1783 г. перестали делать захоронения в пределах города. Жители были недовольны, так как опасались, что за чертой города могилы будут осквернены. Этот запрет привел к тому, что хоронить перестали и в катакомбах. В настоящее время под землей находится около 11 тыс. могил.

Интересные факты и легенды

  1. Изображение Собора Святого Стефана находится на австрийской монете в 10 евроцентов.
  2. Архитектор Ганс Пукспаум, чтобы достроить Северную башню, заключил сделку с дьяволом, но не смог выполнить его условия, и башня разрушилась.
  3. Исполинские врата носят название «Riesentor». В переводе это слово означает «бедренная кость мамонта». В 1443 г. при закладке фундамента Северной башни нашли кость мамонта. Долгие годы она висела над Исполинскими вратами.
  4. Композитор Людвиг ван Бетховен обнаружил свою глухоту, когда увидел голубей, вылетающих из башни в результате звона колоколов, но не услышал его.
  5. Крыша Собора покрыта 230 тыс. керамической черепицы.
  6. Южная башня считается самым высоким церковным строением в Европе.
  7. Незадолго до своей смерти Моцарт был назначен вторым музыкантом при Соборе. Здесь проходило его венчание и были крещены его дети.
  8. В архитектуре храма есть элементы, которые роднят его с собором святого Вита в Праге.

Режим работы Собора Святого Стефана и расписание богослужений

Собор открыт для посещения:

  • с понедельника по пятницу с 6:00 до 22:00;
  • в воскресение и праздничные дни с 7:00 до 22:00.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

Богослужения проводятся:

  • с понедельника по пятницу с 9:00 до 11:30 и 1:00 до 4:30;
  • в воскресение и праздничные дни с 1:00 до 4:30.

Адрес Собора Святого Стефана

1010 Вена, Стефанплац (Stephansplatz), 3/4/7

Как добраться до Собора Святого Стефана

Собор Святого Стефана расположен в центре Вены, до него легко добраться на общественном транспорте.

На общественном транспорте

Метро: U1, U3.

Автобус : 1А, 3А.

  • из аэропорта: на аэроэкспрессе до станции Вин Митте (Wien Mitte), затем на U3 до станции Стефанплац;
  • от западного железнодорожного вокзала Вестбанхоф (Westbahnhof): сядьте на U3 до станции Стефанплац;
  • от главного вокзала Вены: сядьте на U1 до станции Стефанплац.

На автомобиле

  1. Из западной части города по автостраде A1 до P + R Хюттельдорф (Hütteldorf), затем на метро по линии U3 до станции Стефанплац.
  2. С юга по автостраде А2, а затем по А23 до съезда P + R Эрдберг (Erdberg), затем по U3 до станции Стефанплац.
  3. С востока по автостраде A4, до P + R Эрдберг (Erdberg), затем по U3 до станции Стефанплац.

Отели рядом с Собором Святого Стефана

По многочисленным отзывам туристов Вена – это город очень удобный для проживания. Путешественники с легкостью найдут для себя подходящий отель.

Отели 5 звезд:

1. Hotel de France Wien, Шоттенринг (Schottenring) 3.

  • 2-местный классический номер: 142$,
  • 2-местный полулюкс: 212$,
  • Wi-Fi, фитнес-зал, ресторан, доставка еды и напитков в номер.Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

2. Grand Ferdinand Vienna, Шубертринг (Schubertring) 10-12.

  • 2-местный классический номер: 172$,
  • 2-х местный номер «Стандарт»: 184$,
  • 2-х местный люкс: 439$,
  • Wi-Fi, трансфер от/до аэропорта, фитнес-зал, доставка еды и напитков в номер.

3. Hilton Vienna Plaza, Шоттенринг (Schottenring) 11,

  • 2-местный классический номер: 172$,
  • 2-местный представительский номер: 236$,
  • 2-х местный люкс: 792$,
  • Wi-Fi, фитнес-зал, доставка еды и напитков в номер, обслуживание для гостей с ограниченными возможностями.

4. Steigenberger Hotel Herrenhof, Херренгассе (Herrengasse) 10,

  • 2-местный классический номер: 191$,
  • 2-х местный делюкс номер: 253$,
  • 2-х местный люкс: 713$.
  • Wi-Fi, СПА и оздоровительный зал, фитнес-зал, обслуживание для гостей с ограниченными возможностями, доставка еды и напитков в номер.

Отели 4 звезды

1. Schlosshotel Römischer Kaiser, Аннагассе (Annagasse) 16,

  • 2-местный классический номер: 148$,
  • 2-х местный делюкс номер: 179$,
  • 2-х местный полулюкс: 215$,Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты
  • Wi-Fi, доставка еды и напитков в номер, обслуживание для гостей с ограниченными возможностями, трансфер от/до аэропорта.

2. Boutique Hotel Das Tigra, Тифер Грабен (Tiefer Graben) 14 – 20,

  • 2-местный классический номер: 167$,
  • 2-х местный номер «Комфорт»: 195$,
  • 2-х местный полулюкс: 331$,
  • 2-х местный люкс: 343$.
  • Wi-Fi, доставка еды и напитков в номер, трансфер от/до аэропорта.

3. Austria Trend Hotel Europa Wien, Кертнерштрассе (Kärntnerstraße) 18 / Айнганг Нойер Маркт (Eingang Neuer Markt) 3.

  • 2-местный представительский номер: 181$,
  • 2-х местный номер «Комфорт»: 147$,
  • Семейный: 238$.
  • Wi-Fi, доставка еды и напитков в номер, парковка.

Отели 3 звезды

1. Hotel Austria – Wien, Фляйшмарк (Fleischmarkt) 20,Собор Святого Стефана в Вене, Австрия. Фото, история, адрес, часы работы, интересные факты

  • 2-местный номер: 129$,
  • 2-х местный номер «Комфорт»: 146$,
  • Одноместный номер «Стандарт»: 121$.
  • Wi-Fi, доставка еды и напитков в номер, парковка, трансфер от/до аэропорта.

2. Hotel Post Wien, Фляйшмарк Fleischmarkt 20,

  • 2-местный номер: 120$,
  • 2-х местный номер «Комфорт»: 130$,
  • Одноместный номер»Стандарт»: 100$,

Wi-Fi, обслуживание для гостей с ограниченными возможностями, доставка еды и напитков в номер, трансфер от/до аэропорта.

Сейчас Австрия привлекает все больше иностранных путешественников. Прирост туристов в страну составил более 4%. Путешественники посещают Собор святого Стефана, который считают символом Вены. Ежегодно главный собор австрийской столицы принимает около 2 млн. туристов.

Автор: Лунгу Елена

Оформление статьи: Мила Фридан

Видео о Соборе Святого Стефана

Документальный фильм о соборе Святого Стефана:

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here