Кемер — известный город в Турции, расположение которого показано на карте южной части страны, находится на побережье Средиземного моря в 40 км от Антальи, и входит в состав Анталийской провинции. Портовый город-курорт общей площадью 470 кв. км является районным центром с населением более 22 000 человек. Как видно на фото, окруженный Таврскими горами, город растянулся вдоль берега моря на несколько десятков километров в зоне средиземноморского климата – сухой разновидности субтропиков.
Лето здесь сухое и жаркое: столбик термометра в полдень поднимается до +40°C, вода прогревается до +26°C. Летние ветры дуют с юга, но они в этой местности редкие гости.
Многие называет Кемер «тихим соседом громкой Антальи». Турция по праву является одной из самых привлекательных для туристов стран, и в этом нет ничего удивительного. Территория государства с трех сторон омывается морями: Черным, Эгейским, Средиземным и Мраморным. Это значит, выбрать курорт на морском побережье Турции не составит труда. В чем же секрет туристической привлекательности Кемера?
История города
Кемер в Турции (фото с панорамой города представлено в статье) уже более 30 лет является одним из крупнейших курортов средиземноморья, который часто называют Турецкой Ривьерой. История Кемера началась в VI в. до н.э., когда на территории древней Ликии образовался небольшой город Идриос. Ликийская земля хранит множество следов бурной военной деятельности. Завоеванная вначале персами и войсками Александра Македонского, Ликия со временем покорилась Римской империи, затем туркам.
Во времена Османской империи вплоть до 1910 г. нынешний Кемер назывался Эскикей, то есть «Старая деревня». После возведения длинной защитной каменной стены вокруг гор, спасающей поселение от селевых потоков, оно было переименовано в Кемер, то есть «ремень, пояс».
Открытие в 1960 автомобильной трассы Анталия – Кемер привело к тому, что уникальная прибрежная зона стала активно осваиваться и развиваться, превращаясь в крупный туристический кластер.
Кемер сегодня — один из главных средиземноморских курортов
В Топ-10 курортов в Турции входит удивительно живописный городок Кемер, радующий обилием достопримечательностей, разнообразием природных ландшафтов и развитой инфраструктурой для комфортного отдыха.
Этот портовый город на берегу Средиземного моря имеет очень удачное географическое расположение между морем и горами. Благодаря такому выгодному местоположению в Кемере особый воздух: горы защищают город от ветров, а море делает климат мягче.
Курортный сезон здесь длится здесь с конца весны по начало осени, но наиболее комфортной станет поездка в Кемер в сентябре, все-таки у бархатного сезона свои преимущества. В большинстве своем, пляжи данного курорта галечные, но есть и несколько песчаных, созданных искусственным путем и все они – экологически чистые.
Пляжный отдых
Турецкий Кемер, как можно разглядеть на схематическом фото, включает в свою курортную зону не только город, но и соседние поселки с великолепными пляжами. Благодаря высоким горам, курортная зона защищена от ветров, море почти всегда спокойное. В воздухе разлит аромат сосновых деревьев и цветущих растений.
Большинство пляжей укрыто разноцветной галькой, кое-где она смешана с завозным песком. Все пляжи экологически чистые и безопасные, что подтверждается наличием у многих Голубого флага FEE. Климатические условия благоприятствуют купанию в море и бассейнах почти в течение всего года.
Средние показатели температуры воздуха и воды в градусах Цельсия в курортной зоне Кемера
| Месяц | Температура воздуха днем | Температура воды | Кол-во осадков в мм |
| январь | + 14 | + 16 | 108 |
| февраль | + 15 | + 16 | 89 |
| март | + 19 | + 18 | 100 |
| апрель | + 23 | + 19 | 98 |
| май | + 28 | + 22 | 87 |
| июнь | + 33 | + 25 | 58 |
| июль | + 35 | + 27 | 21 |
| август | + 36 | + 26 | 18 |
| сентябрь | + 34 | + 24 | 27 |
| октябрь | + 28 | + 21 | 58 |
| ноябрь | + 22 | + 18 | 68 |
| декабрь | + 16 | + 17 | 125 |
Центральный пляж
Центральный пляж находится слева от причала Turkiz Marina в шаговой доступности из любой части города. Впечатляет пестрая красота береговой зоны, играющей оттенками гальки зеленого, бежевого, серовато-синего и шоколадного цвета. Вход в воду пологий, глубина сильно увеличивается уже в 3-4 м от берега. Вода чистая, прозрачная, что обеспечивает видимость до 10 м вглубь.
Пляж принадлежит муниципалитету, вход бесплатный, передвижение по нему не ограничено. Однако у отелей есть участки с лежаками и зонтами, предназначенные только для постояльцев. Близлежащие кафе и рестораны предоставляют места на лежаках своим покупателям. Территория пляжа чистая, есть раздевалки, душевые кабинки, туалеты. Одновременно здесь могут находиться тысячи любителей пляжного отдыха. Пляж идеально подходит для молодежи и любителей активных развлечений в дневное и вечернее время.
В пунктах проката можно взять снаряжение для дайвинга, прокатиться с ветерком по морской глади на бананах, водных лыжах, гидроциклах, с парашютом. Отсюда яхты и катера увозят гостей на морскую прогулку или профессиональную рыбалку. Для детей имеется много надувных аттракционов, игровых площадок.
Пляж «Лунный свет»
Справа от причала Turkiz Marina находится пляж «Лунный свет». Он тянется более чем на 300 м и является частью одноименной парковой территории. Доступ на пляж бесплатный, выделены зоны для гостей отелей и самостоятельных туристов. По законам страны земля принадлежит городу, поэтому передвижению по пляжу ничто не мешает. Но занимать лежаки, принадлежащие гостиницам, нельзя. За этим строго следит персонал отелей. Имеется платная территория, где можно арендовать шезлонги и зонтики на весь день и пользоваться услугами бара, и бесплатная общественная зона.
Пляж засыпан привозным песком, удобен для отдыха с детьми. Заход в море ровный и без резкого увеличения глубины, дно усеяно галькой. К услугам всех отдыхающих есть необходимая инфраструктура для комфортного отдыха: раздевалки, душ и туалеты. Работают пункты проката, где можно взять снаряжение для отдыха на воде. Дети могут развлечься на надувных горках и игровых площадках с аттракционами. В парке расположен дельфинарий и аквапарк, есть поле для гольфа. Под соснами и апельсиновыми деревьями находятся несколько кафе, баров и ресторанов. Еду и напитки можно заказать с доставкой к месту отдыха. Для молодежи работают ночные клубы и проводятся развлекательные вечерние шоу.
Пляж «Калиста»
Территория пляжей «Лунный свет» и «Калиста» разделены символическим указателем. Небольшой пляж «Калиста» имеет песчаное покрытие вперемешку с мелким ракушечником. Пляжное оборудование можно взять в аренду у сотрудников находящегося здесь кафе-бара.
За столиками у кафе можно отдыхать с вечера и до раннего утра. Народу здесь значительно меньше, чем в соседнем «Лунном свете».
Пляж Текирова
В 20 км от Кемера находятся лучшие пляжи Текирова, поселка с фешенебельными отелями. Прибрежная галечная зона тянется на 3,5 км; в некоторых местах она засыпана завозным песком. Пляж отличается идеальной чистотой, бирюзовым мелководьем и безопасностью. Закрепленные за отелями прибрежные участки и оборудованная общественная зона принимают одновременно тысячи туристов. В прозрачной воде хорошо заниматься дайвингом.
Наличие уютных кафе и ресторанов, разнообразные развлечения позволяют отдыхать интересно и с комфортом как семьям с детьми, так и активной молодежи. На севере от пляжной зоны находятся руины древнего города Фаселис. Через поселок проходит один из лучших горных маршрутов Турции – Ликийская тропа с потрясающими природными красотами. Из Кемера в Текирова каждые 30 мин. отправляются автобусы.
Кириш
От Кемера до небольшого поселка Кириш нужно проехать на такси или маршрутке-долмуше 8 км. Туристов здесь меньше. Элитное пляжное место отдыха рядом с хвойным лесом идеально подходит для тех, кто не любит шум и суету. Широкий пляж протянулся на 3 км. Он почти весь занят отелями, но есть и общие зоны. Аренда шезлонгов, лежаков и зонтов доступна на всей территории, для проживающих в отелях гостей они бесплатны.
Берег усыпан мелкой галькой, скользящей на входе в воду. Завозной песок есть только в зонах, принадлежащих отелям. На территории расположены раздевалки, душевые и туалеты. Организован прокат малых суденышек и гидроциклов. Имеются всевозможные развлечения для взрослых и детей. В центральной части пляжа в Dolusu Park находится аквапарк. Он лидирует в регионе по количеству горок и их протяженности и является создателем первой в Турции горки торнадо. Ежедневно здесь проходит зрелищное шоу с дельфинами. На территории есть частный пляж, доступ в который входит в стоимость билета в парк.
Фаселис
В 12 км от Кемера находятся пляжи Фаселис. Здесь, у подножия развалин древнего города, нет отелей. Пляжная зона окружена реликтовыми соснами. Берега пляжа в южной бухте покрыты мелкой галькой, в северной бухте – песком красивого жемчужно-серого цвета.
Из-за небольшой глубины вода у берега хорошо прогревается. Сюда продаются специальные туры для любителей рыбной ловли, организуются морские прогулки на яхте вдоль красивейшего побережья. На пляжах разрешено устраивать пикники, разводить костры при условии уборки образовавшегося мусора. Сюда из Кемера туристы едут на один день. Добраться можно на общественном транспорте. Вход в заповедное место платный.
Олимпос
В Национальном парке в 35 км от Кемера в бухте среди величавых скал и нетронутой человеком природы находится райское место – пляж Олимпос. Отелей в этих местах нет, есть только небольшие домики и бунгало. Побережье усеяно мелкой галькой, но встречаются и крупные камни. Пляжная обувь не помешает. Вода здесь чистая, дно видно на несколько метров вглубь.
Плавая с маской, можно насладиться красотами подводного мира. Уникальность этого места в том, что здесь охраняемые законом большие черепахи откладывают яйца. Добраться до этого рая можно на арендованном катере. Вход на пляж платный, так как он расположен на территории памятника старины рядом с древними развалинами.
Пляжный отдых в курортной зоне Кемера способствует оздоровлению организма, профилактике заболеваний органов дыхания.
Отели 5* «Все включено»
Кемер в Турции, фото главной улицы города опубликовано в статье, предлагает гостям лучшие отели 5*, имеющиеся на всей территории курортной зоны.
Отели 5* «Все включено» призваны удовлетворять самые высокие запросы отдыхающих. Они предлагают трансфер из аэропорта Анталии, на своей территории и в номерах обеспечивают доступ в интернет, гарантируют качественные услуги, отличное питание. На территории большинства из них имеются бассейны, пляжи, условия для занятий разными видами спорта. Особое внимание администрация отелей уделяет семейному отдыху с детьми.
Alva Donna World Palace 5*
Роскошный отель находится в поселке Кириш в 6 км от центра г. Кемер. В окружении сосновых лесов и гор стоят 6 многоэтажных корпусов. Уютные номера с видом на сад или бассейн, необходимой мебелью и бытовой техникой могут разместить около 2 тыс. человек, в том числе и с ограниченными возможностями. Собственный песочно-галечный пляж имеет Голубой флаг. На территории отеля есть 7 открытых и закрытых бассейнов с горками.
Питание с концепцией «Ультра все включено» обеспечивают 7 ресторанов и 8 баров с кухнями разных стран мира. В отеле имеются 9 теннисных кортов с разным покрытием, спортивные площадки, тренажерный зал, фитнес-центр, амфитеатр, торговый центр. Работают аниматоры, проводятся спортивные мероприятия, дискотеки и вечерние шоу.
Для гостей доступны спа-процедуры и медицинские услуги, предлагается широкий спектр услуг для детей. Среднесуточные тарифы в июне-июле составляют примерно от 15 604 руб. до 18422 руб., а в августе-сентябре от 13 748 руб. до 18 422 руб.
Контакты: тел. + 90 850 211 21 21; + 90 242 813 63 63; + 90 242 824 69 70.
Otium Hotel Life 5*
Отель расположен на первой линии в пос. Гейнюк в 7 км от г. Кемер. Его окружает сосново-пальмовый сад. В распоряжении гостей 252 современно обустроенных номера типа «стандарт» и «джуниор» с видом на море и сад, а также 46 бунгало. Питание по системе «Все включено» организовано в основном ресторане и 3 ресторанах « а ля карт» со средиземной, итальянской и турецкой кухней, работают 6 баров и кафе на территории.
Собственный песочно-галечный пляж длиной более 180 м оборудован матрасами и зонтами. Имеется широкий выбор видов активного отдыха на воде и на суше. Есть два бассейна, спортивные площадки, фитнес-центр, спа-салон, пункт проката, места для отдыха с детьми. Работает детский клуб. Отель идеально подходит для тихого и активного отдыха в сочетании с услугами высокого качества. Цена 1 ночи в стандартном номере на двоих в июле-августе составит примерно от 25 997 руб. до 34 184 руб., в бунгало – 26 543 руб.
Контакты: тел. + 90 242 815 15 11; + 90 242 815 15 10.
Akka Alinda Hotel 5*
Семейный отель в интересном дизайнерском решении находится в 7 км от г. Кемер на первой линии в 200 м от моря. В него входят 8 корпусов, стоящих у подножия гор среди хвойных лесов. Гостей размещают в 412 номерах разного типа с балконами, имеющих все необходимое для качественного отдыха оборудование и современную меблировку. За отелем закреплена пляжная песчано-галечная зона, есть 2 бассейна, теннисный корт, бильярдная.
Здесь созданы условия для велоспорта, верховой езды, водного спорта. Имеется тренажерный зал, салон красоты и фитнес-центр, инфраструктура для детского отдыха. Питание организовано по системе «все включено», есть детское меню. Отель не принимает одиноких мужчин. Стоимость одной ночи в 2-местном номере с видом на море обойдется примерно от 71090 руб. до 75 269 руб.
Контакты: тел. + 90 242 824 71 30; + 90 242 824 99 99; + 90 533 168 03 09.
Club Boran Mare Beach HV-1
Клубный отель расположен в 200 м от береговой линии Средиземного моря в пос. Гейнюк. Красивая территория окружена сосновым лесом. Услуги отельного комплекса из 23 малоэтажных зданий со 180 номерами типа «Стандарт» и «Семейный» соответствуют высшим европейским стандартам.
Отель располагает собственным пляжем, имеет 2 бассейна на территории, аквапарк с водными горками. Есть тренажерный зал, сауна, спа-центр, ТВ-зал на 70 мест, созданы условия для занятий разными видами спорта. Для детей имеются игровая комната и площадка на территории, доступны платные услуги няни.
Питание по системе «Все включено» обеспечено в основном ресторане с международной кухней и диетическим меню, в детском буфете и рыбном ресторане а ля карт. Есть несколько баров, платное интернет-кафе. Заезд в отель без возрастных ограничений. Он отлично подходит для спокойного семейного отдыха. Стоимость 2-местного номера за одну ночь проживания в июле-августе составит примерно 22467 руб., 3-местного – 29386 руб.
Контакты: тел. + 90 242 815 11 18; + 90 242 815 13 42.
Ghazal Resort Thalasso 5*
Отель расположен в 5 км от г. Кемер в пос. Гейнюк. В многоэтажном здании гостей размещают в 348 номерах со всеми удобствами. В 100 м от отеля есть собственный пляж с пирсом и пологим галечным входом в море. На территории имеются несколько бассейнов разного типа, водные горки, условия для детского отдыха. Есть тренажерный зал, теннисный корт, условия для стрельбы из лука, занятий парусным спортом, пляжным волейболом. Имеется Талассо-центр, баня, салон красоты, 3 конференц-зала разной вместимости.
Питание по системе «Все включено» обеспечено в основном ресторане «Олимпос» с местной и международной кухней, есть ресторан с рыбным и итальянским меню. Одинокие мужчины размещаются по запросу. Цена стандартного номера на двоих колеблется от 15107 руб. до 18792 руб. в сутки.
Контакты: тел. + 90 242 815 15 08; факс + 90 242 815 15 80.
Kilikya Palace Goynuk 5*
Семейный отель с хорошим сочетанием цены и качества услуг находится на 1 линии в пос. Гейнюк, пригороде г. Кемер. Частный пляж содержится в идеальном порядке, имеет Голубой флаг. На территории есть 3 бассейна, амфитеатр, просторный конференц-зал, интернет-кафе, парковка; созданы условия для фитнеса и занятий спортом. Гостям предоставляются многочисленные платные и бесплатные услуги, проживание в 460 номерах разного уровня сервиса и комфорта.
Принимаются люди с ограниченными возможностями. Система «Ультра все включено» способна удовлетворить самых взыскательных гостей. Питание организовано в 5 ресторанах и нескольких кафе. Ценовой диапазон за проживание в сутки составляет от 8843 руб. до 26104 руб. на основе среднего тарифа для стандартных номеров.
Контакты: тел. +90 242 815 30 50; + 90 242 606 05 05; + 90 242 815 30 88.
Akka Antedon Hotel 5*
Гостиничный комплекс с романтической атмосферой и потрясающей панорамой гор и морского побережья находится в пос. Бельбиди в 17 км от г. Кемер у подножия горы Восточные Тавры. В него входят 2 многоэтажных здания и 7 вилл, в которых оборудовано 500 комфортабельных номеров. Частный пляж находится в 100 м. Имеются крытый бассейн, фитнес-центр, спортивные объекты, сауна, кинотеатр, химчистка и прачечная, 10 залов для конференций и совещаний.
Гостей обслуживают несколько ресторанов, один из них детский, бары и кафе. На территории имеются магазины, парковка. Здесь все до мелочей предусмотрено для отдыха семей с детьми, проводится множество детских познавательных и развлекательных мероприятий. Взрослые могут заняться виндсерфингом, водными лыжами и другими видами водного и наземного видов спорта. Отель рассчитан на состоятельных гостей. Цена номера на двоих в сутки составляет от 72 688 руб. до 76 157 руб.
Контакты: тел. + 90 242 824 99 99; + 90 533 168 03 09.
Barut Kemer 5*
Стильный отель с оригинальной архитектурой возник недалеко от центра г. Кемер 7 лет назад. Он окружен парковой зоной, имеет свой песочно-галечный пляж в 3 мин. ходьбы и большой открытый бассейн, а также закрытый и детский бассейны. Гостей размещают в 403 уютных номерах с балконами, оснащенных всем необходимым для комфортного отдыха. Питание по системе «ультра все включено» обеспечивают 6 ресторанов, пиццерия и 5 различных баров.
В отеле есть свой аквапарк, бани, тренажерный зал, кинотеатр, амфитеатр, дискоклуб, прокат спортивного снаряжения. Есть условия для занятий водными видами спорта и для детского отдыха. Цена за номер в сутки на двоих составит примерно от 35070 руб. до 36990 руб. в июле-августе и 32 766 руб. в сентябре.
Контакты: тел. + 90 242 814 31 00; факс + 90 242 814 55 30.
Larissa Phaselis Princess Hotel 5*
Отель находится на первой береговой линии уникальной лазурной бухты в 17 км от г. Кемер в пос. Текирова. В 3 корпусах расположено около 390 обеспеченных всеми удобствами номеров типа «стандарт» и «эконом». Домашний уют и разумная ценовая политика сделали бюджетный отель доступным и популярным. Питание по системе «ультра все включено» обеспечено круглосуточно.
Здесь работают 3 ресторана и 6 баров. На территории частного пляжа длиной 120 м кроме купания и приема солнечных ванн можно заниматься активными видами отдыха. Рядом с отелем есть несколько небольших бассейнов, баня, турецкий хаммам, спа-салон, салон красоты, тренажерный зал, бизнес-центр. Предусмотрен ряд услуг для детей, имеется детский мини-клуб. Цена 2-местного номера за сутки составит примерно от 15 797 руб.
Контакты: тел. + 90 242 212 18 87; + 90 242 824 97 92; +90 242 813 51 50; факс +90 242 851 40 69.
Maxx Royal Kemer Resort 5*
Это отель премиум класса. Особенно он подходит для отдыха с детьми.
Кроме стандартной инфраструктуры и услуг для отелей 5 звёзд, в нём имеется:
- парковка;
- частный пляж;
- бассейн для взрослых и детей;
- сауна;
- детская площадка;
- тренажёрный зал;
- свой аквапарк.
Не пляжем единым
Кемер – это не только чистые пляжи, но и интересный досуг. В черте города главными достопримечательностями являются бульвар Ататюрка, танцующие фонтаны, традиционная мусульманская мечеть, парк развлечений «Лунный свет». Не менее интересна инсталляция «Йорюк Парк», представляющая собой экспозицию, посвященную быту древних кочевых народов, заселявших Турцию.
В окрестностях Кемера стоит также посетить:
- руины древнего города Фазелис;
- огненную гору Янарташ;
- Национальный парк Олимпос;
- колоритные восточные рынки, на которых можно приобрести не только шубы и изделия из кожи, но и продукцию местных народных умельцев.
Активный отдых
Кемер в Турции, фото интересных мест для дайвинга и рыбалки представлено в статье, привлекает туристов широкими и разнообразными возможностями для активного отдыха на воде и на суше.
- Дайвинг – самый популярный водный вид спорта в курортной зоне Кемера. Имеется 18 точек для плавания с аквалангом. Есть несколько дайвинг-центров, занимающихся обучением и организацией дайвинг-туров, стоимость которых колеблется от 40$ c человека и выше.
- Снорклинг, плавание с маской и ластами, не требует длительной подготовки. Оборудование можно взять напрокат в любом отеле.
- Во многих отелях Кемера действуют школы и клубы серфинга.
- Речная и морская рыбалка стоит соответственно от 30$ и 45$ с человека.
- Катание на квадроциклах обойдется от 30$, параглайдинг – от 125$.
- Рафтинг по горной реке стоит от 30$ c человека.
- Прогулка на лошадях – от 30$.
- Организованные и самостоятельные пешие походы популярны, благодаря множеству пеших туристических троп.
- Развлечения в аквапарках региона и занятия спортом на площадках пляжей и отелей.
Экскурсии из Кемера
Одним из видов активного отдыха являются экскурсии из Кемера. По мнению экскурсоводов, в ТОП-5 лучших поездок в этой местности входят:
- Экскурсия по историческим местам региона (от 32$).
- Посещение Паммукале – Иераполис (35-40$).
- Джип-сафари по окрестностям Кемера (20-30$).
- Экскурсия по каньону Гейнюк.
- Экскурсия в заповедник Кепрюлю.
Что посмотреть самостоятельно в Кемере
Кемер в Турции, фото достопримечательностей которого наглядно демонмтрируют уникальность города, можно осматривать самостоятельно.
Среди мест, где необходимо обязательно побывать, выделяют следующие:
- Парк «Лунный свет» открыт в любое время, вход в него бесплатный.
- Дельфинарий, где 2 раза в день проводится увлекательное шоу.
- Городской порт «Марина», где швартуются яхты со всего мира и откуда можно отправиться на морскую прогулку.
- На бульваре Ататюрка с «поющими» фонтанами туристы делают фото на память и любуются красивой белокаменной башней с часами.
Что посмотреть самостоятельно в окрестностях Кемера
Самые увлекательные и необычные достопримечательности в окрестностях Кемера:
- Развалины древнего города Фаселис.
- Древний город Олимпос.
- Демре, Миры и остров Кекова.
- Каньон Гейнюк.
- Огненная гора Янарташ рядом с Национальным парком.
Кемер в Турции, подборка фото курорта в данной статье позволяет в этом убедиться, является отличным местом для семейного и молодежного отдыха. При этом нелишне последовать нескольким советам. Выезжая на отдых, необходимо взять с собой пляжную обувь, привычные средства от солнечных ожогов и защитные от москитов, сформировать дорожную аптечку.
Трансфер от аэропорта обойдется дешевле поездки на такси. Проезд в такси лучше оплачивать по счетчику, округляя сумму. В курортных зонах в ходу евро и доллары, в крупных городах – турецкие лиры. Перед отъездом в Турцию также будет правильным предварительное знакомство с обычаями и традициями этой страны.
Почему стоит выбрать Кемер для отдыха?
Кемер, прежде всего, ценят за его спокойствие и размеренность. В отличие от своего громкого соседа Антальи, расположенной всего в 42 километрах от него, Кемер подойдет любителям уединенного отдыха и станет отличным вариантом семейного отпуска с детьми.
Отели курорта представлены в различном ценовом сегменте, а инфраструктура рассчитана на людей разного поколения и разных потребностей. Так, здесь можно найти различные развлечения: от баров и дискотек до дайвинга с прохождением канатной дороги. Не придется скучать и самым маленьким: дельфинарии, аквапарки и Парк Динозавров вызовут бурю эмоций у ребенка.
Автор статьи: Людмила Дмитрова
Кемер — один из самых приятных городов для туриста в Турции.